Postby jaehwi » September 29th, 2011 1:52 am
Hello,
I'm Jaehwi from Koreanclass101.com
As you mentioned, 됐어 and 괜찮아 both mean 'It's okay'. But 됐어 literally means 'that's it' so people use this term for negative cases.
For example, people can say the term when they don't want to continue argument or fight.
So if you'd like to say 'It's okay' in positive case, I'd like to recommend you use 괜찮아 instead.
I hope this helps.
Thank you. 감사합니다.
- Jaehwi / Koreanclass101.com