translation needed...

heypibertdey · Postby **heypibertdey** » September 13th, 2008 2:33 pm

Can someone translate me the sentence that is shown in this picture?
http://i195.photobucket.com/albums/z242/timawang_uod/korean.jpg :roll:

javiskefka · Postby **javiskefka** » September 13th, 2008 10:51 pm

I can't think of a way to translate -을까 in 반말 without sounding awkward, but it says:

춤추러 갈까?
케이크를 먹을까?
우리 뛰어 갈까?
신발은 바꿔 신고 가야지!

Shall we go dancing?
Shall we eat some cake?
Shall we race?
We'd better change our shoes and go!

heypibertdey · Postby **heypibertdey** » September 14th, 2008 1:42 am

Oh i see!

Thank you for the translation

KoreanClass101.com