다음에 오는 단어들을 [b]한국말로 써 주시기 바랍니다. "Please translate the following vocabulary into Korean".
Example - 1. "Student Reunion" : hint (dongchanghoe)
동창회[/b]
2. "not do" or "don't do": hint (an hada)
3. "not read" or "don't read": hint (an ikda)
4. "can't eat" : hint (mot meokda)
5. "can't see"/"can't watch": hint (mot boda)
6. "friend"
7. "to be glad": hint (bangapdda)
8. "to answer the phone": hint (jeonhwareul badda)
9. "to ask" or "to request": hint (butakhada)
10. "to arrange" or "to prepare": hint (maryeonhada)
B. 수업 내용 "Lesson Focus"
The Focus of This Lesson Is to Express VST + ㄹ/을 리가 없다 "Cannot Be"/"Must Not Be"/"There Is No Reason Why..."
Formation: VST + ㄹ/을 리가 없다
Rule #1: We attach ㄹ 리가 없다 to verbs ending in a vowel (without a 받침).
Rule #2: We attach 을 리가 없다 to verbs ending in a consonant (with a 받침).
Example - 1. 하다 "to do" → 하 + ㄹ 리가 없다 = 할 리가 없다 "can't be doing..."
2. 가다 "to do" → 가 + ㄹ 리가 없다 = ________________ "can't be going..."
3. 늦다 "to be late" → ________________ = _________________ "can't be late..."
4. _____ "to eat" → __________________ = __________________ "can't be eating..."
C. 스스로 학습하기 "Test yourself"
다음에 오는 문장을 한국말로 써 주시기 바랍니다 "Please translate the following into Korean".
Example - 1. "That cannot be possible...": hint (Geureol liga eomneunde...)
그럴 리가 없는데...
2. "It cannot be true.": hint (Geugeoseun/Geugeosi sasil-il liga eopda).
Verb: 사실이다 [sasilida] "be true", Verb Stem + ㄹ 리가 없다: 사실이 + ㄹ 리가 없다 - 사실일 리가 없다
3. "Tim can't be (that) busy.": hint (Tim-i geureoke ba-ppeul liga eopsseo.) 바쁘 + ㄹ 리가 없다
4. "How can there be a ghost?"/There can't be a ghost.": hint (Yuryeong-i i-seul liga i-sseo?/Yuryeong-i i-seul liga eopdda.)
Verb: 있다 [idda] "to be"
5. "Debbie couldn't have done such a thing.": hint (Debi-ga geureon ji-seul hae-sseul liga eopsseo.)
Verb: 했다 [haedda] "did"
Lower Intermediate Season 2를 들어주셔서 진심으로 감사드립니다. (will be published on Jan 4th, 2010)
더 좋은 내용, 더 재밌는 수업으로 여러분들 만나 뵐께요~~
여러분 힘 내세요~~! Cheers,
"Happy New Year~~!"
Tim
