trutherous wrote:so i just began season 2 of the beginner series and im on the lesson about honorific infix.and i know how to do conjugate it in the normal present tense but when talking about the imperative is when i get a bit confused.im gonna use 괜찮다 for the example.so when u conjugate it it should be
괜찮으셔(요) but in the next lesson, the imperative you get 괜찮으세요.basically what im asking how u get from 셔요 to 세요.im not sure if something is being added or if something is being conjugated differently.Thank you in advance.
These would be imperative:
하세요 -please do
주세요 -please give
Your example is more a polite interrogative
시+어 =셔 "괜찮으셔요"
although this might be perceived as a little antiquated or somewhat cute colloquial form
괜찮으세요 --this "세" appears to just be the result of 'pronunciation evolution' of "시어 (셔)"
괜찮으십니까?
Hi slashtheboo1133,
This is Madison from Koreanclass101.com
trutherous is right. Both are actually right not wrong but 괜찮으세요 is more commonly used.
It is hard to explain by the rule in this case as some words are preferred by the natural social contents!
Some words would be confusing in that way but keep it on!
You will get the sense soon enough!
Thank you
Madison/Koreanclass101.com